Die deutsche Synchronbranche hat die Besten ihres Faches ausgezeichnet und den Deutschen Synchronpreis 2023 verliehen. Vor über 500 Gästen im Tipi am Kanzleramt und moderiert von Entertainerin GAYLE TUFTS vergab die Jury unter ihrem Vorsitzenden TORSTEN STRÄTER, Kabarettist, Schriftsteller, Hörbuch- und Synchronsprecher, die Preise an die Synchron-Teams von: 

BESTES DRAMA 

• Der Gesang der Flusskrebse 

BESTE DRAMASERIE 

• Peripherie 
  
  

BESTE KOMÖDIE 

• Massive Talent 
  
  

BESTE COMEDYSERIE 

• The Marvelous Mrs. Maisel 
  
  

BESTER ANIMATIONSFILM 

• Encanto  
  
  

BESTE ANIMATIONSSERIE 

• The Legend of Vox Machina 
  
  

BESTER ARTHOUSEFILM 

• The Father 
  
  

BESTE ARTHOUSESERIE 

• Sort Of   
  
  

NEWCOMER PREIS von Prime Video und Netflix 

• Tobias Becker, Dialogbuchautor  
   

EHRENPREIS FÜR BESONDERE LEISTUNGEN IM SYNCHRON 

• Dagmar Dempe ist die deutsche Stimme von Meryl Streep
  
  

• Joachim Kerzel leiht Anthony Hopkins seit über 20 Jahren regelmäßig seine Stimme 
  
  

• Uwe Jellinek (posthum) war über Jahrzehnte die gute Seele eines jeden Synchronensembles – Generationen haben von ihm gelernt
  
  

Alle Gewinner:innen finden Sie auch noch einmal hier: 
deutscher-synchronpreis.de/preistraeger/
www.deutscher-synchronpreis.de
www.synchronverband.de

Der Deutsche Synchronpreis wird vom Synchronverband e.V. – Die Gilde ausgerichtet und dabei vom Bundesverband Synchronregie und Dialogbuch und dem Verband Deutscher Sprecher:innen e.V. unterstützt.